-
1 opiewać
(-am, -asz); vt; książkopiewać na opiewać — (o rachunku, czeku, wyroku) to amount to
* * *ipf.1. (lit. = sławić) exalt, extol.2. ( o rachunku) (= wynosić, równać się) amount to; rachunek opiewa na 250 złotych the bill amounts to 250 zlotys.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opiewać
-
2 chwalić
( mówić z uznaniem) to praise, ( wielbić) to glorify* * *ipf.1. (= zachwalać) praise; chwalić sobie coś be satisfied with sth; chwalić Boga pot. thank God, thank goodness; nie chwal dnia przed zachodem słońca praise not the day before evening ( za coś for sth).2. (= wielbić, czcić) glorify, exalt; wszelki duch Pana Boga chwali! good God (in heaven)!ipf.brag, boast ( czymś of sth); nie chwaląc się... with all due modesty...; nie ma się czym chwalić it's nothing to be proud of; pot. it's nothing to write home about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwalić
-
3 potęgować
-uję, -ujesz, s-; perf; vt; MATto exponentiate, to raise to a power; ( wzmacniać) to heighten* * *ipf.1. (= wzmagać) intensify; (np. barwę) exalt; (napięcie, negatywne skutki) magnify; ( wrażenie) enhance.2. mat. raise to a power.ipf.(= wzmagać się) intensify, strengthen; (o odczuciu, emocjach) swell, heighten.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potęgować
-
4 przechwalać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przechwalać
-
5 wyno|sić2
impf Ⅰ vt książk. (chwalić kogoś) to exalt książk.- wynosić kogoś pod niebo a. pod niebiosa to praise sb to the skiesⅡ wynosić się to be conceited- wynosić się nad kogoś to treat sb condesceningly, to patronize sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyno|sić2
-
6 wywyższ|yć
pf — wywyższ|ać impf Ⅰ vt książk. to elevate; to exalt książk.- wywyższać czyjeś zasługi to extol sb’s virtuesⅡ wywyższyć się — wywyższać się to give oneself a. put on airs pejor.- wywyższał się nad innych z racji swego stanowiska/pochodzenia/wykształcenia he was patronizing a. condescending towards others on account of his position/background/education pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywyższ|yć
См. также в других словарях:
Exalt — Ex*alt , v. t. [imp. & p. p. {Exalted}; p. pr. & vb. n. {Exalting}.] [L. exaltare; ex out (intens.) + altare to make high, altus high: cf.F. exalter. See {Altitude}.] 1. To raise high; to elevate; to lift up. [1913 Webster] I will exalt my throne … The Collaborative International Dictionary of English
exalt — exalt, magnify, aggrandize are comparable when meaning to increase in importance or in prestige. Exalt and magnify also come into comparison in their older sense of to extol or to glorify {O magnify the Lord with me, and let us exalt his name… … New Dictionary of Synonyms
Exalt — is a word which means to praise, glorify, honor, intensify, or heighten. It is most often used in religious contexts.Exalt and the related term exaltation may refer to: * Exaltation (Mormonism), becoming like God. It also has a broader non Latter … Wikipedia
Exalt (software) — Exalt is a Linux Network Manager specifically written for the Enlightenment DR17 desktop shell. External links * [http://watchwolf.fr/wiki/doku.php?id=exalt The main website for the development of Exalt] … Wikipedia
Exalt 21 — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Jacquard, 14 18, Сантс Монжуик, 08028 Барселон … Каталог отелей
exalt — exalt, exult The two words are not related and have different meanings which can be confused because of their closeness of form. Exalt (pronounced ig zawlt) means ‘to praise highly’, and is often used in the participial form exalted, meaning… … Modern English usage
exalt — index belaud, compound, elevate, honor, magnify, overestimate, parlay (exploit successfully), promote (advance) … Law dictionary
exalt — (v.) late 14c., from O.Fr. exalter (10c.), from L. exaltare raise, elevate, from ex out, up (see EX (Cf. ex )) + altus high (see OLD (Cf. old)). Related: Exalted; exalting … Etymology dictionary
exalt — [v] promote, praise acclaim, advance, aggrandize, apotheosize, applaud, bless, boost, build up*, commend, dignify, distinguish, ennoble, erect, eulogize, extol, glorify, halo, honor, idolize, intensify, laud, magnify, pay homage to, pay tribute… … New thesaurus
exalt — ► VERB 1) praise or regard highly. 2) raise to a higher rank or position. ORIGIN Latin exaltare, from altus high … English terms dictionary
exalt — [eg zôlt′, igzôlt′] vt. [ME exalten < OFr exalter < LL (chiefly Ec) exaltare < ex , out, up + altus, high: see OLD] to raise on high; elevate; lift up; specif., a) to raise in status, dignity, power, honor, wealth, etc. b) to praise;… … English World dictionary